◆雄弁は銀、沈黙は金 Yuuben wa gin, chimmoku wa kin.
- 解釈：流暢（りゅうちょう）に話すことは大切だが、それ以上に沈黙を守ることを心得ていることは、もっと大切であるというたとえ。沈黙は雄弁に勝るということ。
- Literal：Speech is silver, silence is gold.
- Interpretation：Silence is better than eloquence.
- 類義：多言は一黙に如（し）かず。
◆雄弁は銀、沈黙は金 Yuuben wa gin, chimmoku wa kin.